Постановление Кабинета Министров ЧР от 11.09.2014 N 294 "Об утверждении Порядка предоставления специальных учебников и учебных пособий, иной учебной литературы, а также услуг сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков обучающимся с ограниченными возможностями здоровья"
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 11 сентября 2014 г. № 294
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ УЧЕБНИКОВ
И УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ, ИНОЙ УЧЕБНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, А ТАКЖЕ УСЛУГ
СУРДОПЕРЕВОДЧИКОВ И ТИФЛОСУРДОПЕРЕВОДЧИКОВ ОБУЧАЮЩИМСЯ
С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ
В соответствии с Федеральным законом "Об образовании в Российской Федерации", Законом Чувашской Республики "Об образовании в Чувашской Республике" Кабинет Министров Чувашской Республики постановляет:
1. Утвердить прилагаемый Порядок предоставления специальных учебников и учебных пособий, иной учебной литературы, а также услуг сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков обучающимся с ограниченными возможностями здоровья.
2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Министерство образования и молодежной политики Чувашской Республики.
3. Настоящее постановление вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.
И.о. Председателя Кабинета Министров
Чувашской Республики
С.ПАВЛОВ
Утвержден
постановлением
Кабинета Министров
Чувашской Республики
от 11.09.2014 № 294
ПОРЯДОК
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ УЧЕБНИКОВ И УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ,
ИНОЙ УЧЕБНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, А ТАКЖЕ УСЛУГ СУРДОПЕРЕВОДЧИКОВ
И ТИФЛОСУРДОПЕРЕВОДЧИКОВ ОБУЧАЮЩИМСЯ С ОГРАНИЧЕННЫМИ
ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ
I. Общие положения
1.1. Настоящий Порядок определяет процедуру предоставления специальных учебников и учебных пособий, иной учебной литературы, а также услуг сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков обучающимся с ограниченными возможностями здоровья при получении образования в организациях, осуществляющих образовательную деятельность на территории Чувашской Республики (далее также соответственно - обучающийся, организация).
1.2. Настоящий Порядок не распространяется на лиц с ограниченными возможностями здоровья, обучающихся за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета.
II. Организация предоставления обучающимся специальных
учебников и учебных пособий, иной учебной литературы
2.1. Предоставление специальных учебников и учебных пособий, иной учебной литературы (далее - учебная литература) обучающимся, осваивающим основные образовательные программы в пределах федеральных государственных образовательных стандартов, образовательных стандартов, осуществляется организациями бесплатно.
2.2. Финансирование расходов, связанных с приобретением учебной литературы, осуществляется за счет средств республиканского бюджета Чувашской Республики, предусмотренных на реализацию государственной программы Чувашской Республики "Развитие образования" на 2012 - 2020 годы, утвержденной постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 16 декабря 2011 г. № 589.
2.3. Основанием для предоставления обучающимся учебников является заключение, выданное центральной или муниципальной психолого-медико-педагогической комиссией, подтверждающее, что обучающимся рекомендовано обучение по адаптированной образовательной программе.
2.4. Приобретение учебной литературы для обучающихся осуществляется Министерством образования и молодежной политики Чувашской Республики (далее - Минобразования Чувашии):
для организаций, реализующих основные общеобразовательные программы, - в соответствии с федеральным перечнем учебников, рекомендованных к использованию при реализации имеющих государственную аккредитацию образовательных программ начального общего, основного общего, среднего общего образования организациями, осуществляющими образовательную деятельность;
для организаций, реализующих образовательные программы среднего профессионального и высшего образования, основные программы профессионального обучения - программы профессиональной подготовки по профессиям рабочих, должностям служащих, - в соответствии со списком учебной литературы, определяемым организацией, осуществляющей образовательную деятельность.
Организации формируют заявки на учебную литературу и направляют в Минобразования Чувашии ежегодно не позднее 15 апреля, при этом заявки муниципальных образовательных организаций направляются органами местного самоуправления, осуществляющими управление в сфере образования.
Заказ на учебную литературу формируется Минобразования Чувашии ежегодно не позднее 30 апреля и утверждается приказом Минобразования Чувашии.
2.5. Закупку учебной литературы осуществляет Минобразования Чувашии в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
2.6. Минобразования Чувашии организовывает поставку учебной литературы в организации ежегодно не позднее 31 августа.
2.7. Выдача учебной литературы обучающимся осуществляется из библиотечного фонда организаций.
Не позднее начала очередного учебного года организация обязана выдать обучающимся учебную литературу на соответствующий учебный год.
По завершении учебного года обучающиеся обязаны сдать учебную литературу в библиотечный фонд организации.
При отчислении обучающегося из организации учебная литература подлежит возврату в библиотечный фонд организации.
В случае отсутствия потребности организации в закупленной учебной литературе Минобразования Чувашии организует передачу учебной литературы в другую нуждающуюся в ней организацию.
III. Предоставление обучающимся услуг сурдопереводчиков
и тифлосурдопереводчиков
3.1. Предоставление услуг по переводу русского жестового языка обучающимся с нарушениями функции слуха (сурдоперевод) и обучающимся с нарушениями функций одновременно слуха и зрения (тифлосурдоперевод) осуществляется в организациях.
3.2. Финансирование расходов, связанных с предоставлением услуг сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков, осуществляется в пределах средств, ежегодно предусматриваемых в республиканском бюджете Чувашской Республики:
в муниципальных образовательных организациях - за счет субвенции, предоставляемой бюджетам муниципальных районов и бюджетам городских округов на финансовое обеспечение государственных гарантий реализации прав на получение общедоступного и бесплатного дошкольного образования в муниципальных дошкольных образовательных организациях, общедоступного и бесплатного дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования в муниципальных общеобразовательных организациях, обеспечение дополнительного образования детей в муниципальных общеобразовательных организациях, включая расходы на оплату труда, приобретение учебников и учебных пособий, средств обучения, игр, игрушек (за исключением расходов на содержание зданий и оплату коммунальных услуг), в соответствии с нормативами, ежегодно утверждаемыми законом Чувашской Республики о республиканском бюджете Чувашской Республики на очередной финансовый год и плановый период;
в государственных образовательных организациях Чувашской Республики - за счет средств, выделяемых из республиканского бюджета Чувашской Республики на финансовое обеспечение выполнения государственного задания на оказание государственных услуг (выполнение работ);
в иных организациях, осуществляющих образовательную деятельность по реализации основных образовательных программ, - за счет средств республиканского бюджета Чувашской Республики. Перечисление средств осуществляется с лицевого счета Минобразования Чувашии, открытого в Министерстве финансов Чувашской Республики, на счета иных образовательных организаций, открытые в кредитных организациях.
3.3. Услуги сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков предоставляются обучающимся бесплатно.
3.4. Основанием для предоставления услуг сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков является индивидуальная программа реабилитации обучающегося, выдаваемая федеральными государственными учреждениями медико-социальной экспертизы по форме, утвержденной приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 4 августа 2008 г. № 379н (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 27 августа 2008 г., регистрационный № 12189).
3.5. Перевод (прямой и обратный) посредством русского жестового языка обучающимся, обеспечивая взаимопонимание между участниками образовательного процесса, осуществляют переводчики русского жестового языка (сурдопереводчики, тифлосурдопереводчики), имеющие соответствующие квалификацию и образование.
------------------------------------------------------------------
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 11 сентября 2014 г. № 294
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ УЧЕБНИКОВ
И УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ, ИНОЙ УЧЕБНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, А ТАКЖЕ УСЛУГ
СУРДОПЕРЕВОДЧИКОВ И ТИФЛОСУРДОПЕРЕВОДЧИКОВ ОБУЧАЮЩИМСЯ
С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ
В соответствии с Федеральным законом "Об образовании в Российской Федерации", Законом Чувашской Республики "Об образовании в Чувашской Республике" Кабинет Министров Чувашской Республики постановляет:
1. Утвердить прилагаемый Порядок предоставления специальных учебников и учебных пособий, иной учебной литературы, а также услуг сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков обучающимся с ограниченными возможностями здоровья.
2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Министерство образования и молодежной политики Чувашской Республики.
3. Настоящее постановление вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.
И.о. Председателя Кабинета Министров
Чувашской Республики
С.ПАВЛОВ
Утвержден
постановлением
Кабинета Министров
Чувашской Республики
от 11.09.2014 № 294
ПОРЯДОК
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ УЧЕБНИКОВ И УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ,
ИНОЙ УЧЕБНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, А ТАКЖЕ УСЛУГ СУРДОПЕРЕВОДЧИКОВ
И ТИФЛОСУРДОПЕРЕВОДЧИКОВ ОБУЧАЮЩИМСЯ С ОГРАНИЧЕННЫМИ
ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ
I. Общие положения
1.1. Настоящий Порядок определяет процедуру предоставления специальных учебников и учебных пособий, иной учебной литературы, а также услуг сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков обучающимся с ограниченными возможностями здоровья при получении образования в организациях, осуществляющих образовательную деятельность на территории Чувашской Республики (далее также соответственно - обучающийся, организация).
1.2. Настоящий Порядок не распространяется на лиц с ограниченными возможностями здоровья, обучающихся за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета.
II. Организация предоставления обучающимся специальных
учебников и учебных пособий, иной учебной литературы
2.1. Предоставление специальных учебников и учебных пособий, иной учебной литературы (далее - учебная литература) обучающимся, осваивающим основные образовательные программы в пределах федеральных государственных образовательных стандартов, образовательных стандартов, осуществляется организациями бесплатно.
2.2. Финансирование расходов, связанных с приобретением учебной литературы, осуществляется за счет средств республиканского бюджета Чувашской Республики, предусмотренных на реализацию государственной программы Чувашской Республики "Развитие образования" на 2012 - 2020 годы, утвержденной постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 16 декабря 2011 г. № 589.
2.3. Основанием для предоставления обучающимся учебников является заключение, выданное центральной или муниципальной психолого-медико-педагогической комиссией, подтверждающее, что обучающимся рекомендовано обучение по адаптированной образовательной программе.
2.4. Приобретение учебной литературы для обучающихся осуществляется Министерством образования и молодежной политики Чувашской Республики (далее - Минобразования Чувашии):
для организаций, реализующих основные общеобразовательные программы, - в соответствии с федеральным перечнем учебников, рекомендованных к использованию при реализации имеющих государственную аккредитацию образовательных программ начального общего, основного общего, среднего общего образования организациями, осуществляющими образовательную деятельность;
для организаций, реализующих образовательные программы среднего профессионального и высшего образования, основные программы профессионального обучения - программы профессиональной подготовки по профессиям рабочих, должностям служащих, - в соответствии со списком учебной литературы, определяемым организацией, осуществляющей образовательную деятельность.
Организации формируют заявки на учебную литературу и направляют в Минобразования Чувашии ежегодно не позднее 15 апреля, при этом заявки муниципальных образовательных организаций направляются органами местного самоуправления, осуществляющими управление в сфере образования.
Заказ на учебную литературу формируется Минобразования Чувашии ежегодно не позднее 30 апреля и утверждается приказом Минобразования Чувашии.
2.5. Закупку учебной литературы осуществляет Минобразования Чувашии в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
2.6. Минобразования Чувашии организовывает поставку учебной литературы в организации ежегодно не позднее 31 августа.
2.7. Выдача учебной литературы обучающимся осуществляется из библиотечного фонда организаций.
Не позднее начала очередного учебного года организация обязана выдать обучающимся учебную литературу на соответствующий учебный год.
По завершении учебного года обучающиеся обязаны сдать учебную литературу в библиотечный фонд организации.
При отчислении обучающегося из организации учебная литература подлежит возврату в библиотечный фонд организации.
В случае отсутствия потребности организации в закупленной учебной литературе Минобразования Чувашии организует передачу учебной литературы в другую нуждающуюся в ней организацию.
III. Предоставление обучающимся услуг сурдопереводчиков
и тифлосурдопереводчиков
3.1. Предоставление услуг по переводу русского жестового языка обучающимся с нарушениями функции слуха (сурдоперевод) и обучающимся с нарушениями функций одновременно слуха и зрения (тифлосурдоперевод) осуществляется в организациях.
3.2. Финансирование расходов, связанных с предоставлением услуг сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков, осуществляется в пределах средств, ежегодно предусматриваемых в республиканском бюджете Чувашской Республики:
в муниципальных образовательных организациях - за счет субвенции, предоставляемой бюджетам муниципальных районов и бюджетам городских округов на финансовое обеспечение государственных гарантий реализации прав на получение общедоступного и бесплатного дошкольного образования в муниципальных дошкольных образовательных организациях, общедоступного и бесплатного дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования в муниципальных общеобразовательных организациях, обеспечение дополнительного образования детей в муниципальных общеобразовательных организациях, включая расходы на оплату труда, приобретение учебников и учебных пособий, средств обучения, игр, игрушек (за исключением расходов на содержание зданий и оплату коммунальных услуг), в соответствии с нормативами, ежегодно утверждаемыми законом Чувашской Республики о республиканском бюджете Чувашской Республики на очередной финансовый год и плановый период;
в государственных образовательных организациях Чувашской Республики - за счет средств, выделяемых из республиканского бюджета Чувашской Республики на финансовое обеспечение выполнения государственного задания на оказание государственных услуг (выполнение работ);
в иных организациях, осуществляющих образовательную деятельность по реализации основных образовательных программ, - за счет средств республиканского бюджета Чувашской Республики. Перечисление средств осуществляется с лицевого счета Минобразования Чувашии, открытого в Министерстве финансов Чувашской Республики, на счета иных образовательных организаций, открытые в кредитных организациях.
3.3. Услуги сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков предоставляются обучающимся бесплатно.
3.4. Основанием для предоставления услуг сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков является индивидуальная программа реабилитации обучающегося, выдаваемая федеральными государственными учреждениями медико-социальной экспертизы по форме, утвержденной приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 4 августа 2008 г. № 379н (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 27 августа 2008 г., регистрационный № 12189).
3.5. Перевод (прямой и обратный) посредством русского жестового языка обучающимся, обеспечивая взаимопонимание между участниками образовательного процесса, осуществляют переводчики русского жестового языка (сурдопереводчики, тифлосурдопереводчики), имеющие соответствующие квалификацию и образование.
------------------------------------------------------------------