Приказ Минсельхоза ЧР от 24.09.2014 N 104 "О мерах по реализации постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 18 марта 2013 г. N 97 "Об утверждении Правил предоставления субсидий из республиканского бюджета Чувашской Республики на возмещение части затрат в связи с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным товаропроизводителям в области растениеводства"
Зарегистрировано в Минюсте ЧР 16 октября 2014 г. № 2137
------------------------------------------------------------------
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПРИКАЗ
от 24 сентября 2014 г. № 104
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 18 МАРТА 2013 Г. № 97
"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ
ИЗ РЕСПУБЛИКАНСКОГО БЮДЖЕТА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ЧАСТИ ЗАТРАТ В СВЯЗИ С ОКАЗАНИЕМ НЕСВЯЗАННОЙ
ПОДДЕРЖКИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМ ТОВАРОПРОИЗВОДИТЕЛЯМ
(ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГРАЖДАН, ВЕДУЩИХ ЛИЧНОЕ ПОДСОБНОЕ
ХОЗЯЙСТВО) В ОБЛАСТИ РАСТЕНИЕВОДСТВА"
Во исполнение пункта 2.7 Правил предоставления субсидий из республиканского бюджета Чувашской Республики на возмещение части затрат в связи с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным товаропроизводителям (за исключением граждан, ведущих личное подсобное хозяйство) в области растениеводства, утвержденных постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 18 марта 2013 г. № 97, приказываю:
1. Утвердить форму Соглашения о предоставлении субсидии из республиканского бюджета Чувашской Республики на возмещение части затрат в связи с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным товаропроизводителям (за исключением граждан, ведущих личное подсобное хозяйство) в области растениеводства согласно приложению к настоящему приказу.
2. Настоящий приказ вступает в силу через 10 дней после дня его официального опубликования.
Министр
С.В.ПАВЛОВ
Утверждена
приказом Министерства
сельского хозяйства
Чувашской Республики
от 24.09.2014 № 104
(форма)
СОГЛАШЕНИЕ
о предоставлении субсидии из республиканского бюджета
Чувашской Республики на возмещение части затрат в связи
с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным
товаропроизводителям (за исключением граждан, ведущих
личное подсобное хозяйство) в области растениеводства
г. Чебоксары "___" __________ 20__ г.
Министерство сельского хозяйства Чувашской Республики, именуемое в
дальнейшем "Министерство", в лице министра сельского хозяйства Чувашской
Республики _________________________, действующего на основании Положения о
Министерстве сельского хозяйства Чувашской Республики, утвержденного
постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 29 марта 2007 г.
№ 55, с одной стороны, и
___________________________________________________________________________
(наименование сельскохозяйственного товаропроизводителя)
___________________________________________________________ именуемое(ый) в
(наименование муниципального района)
дальнейшем "Получатель субсидии" в лице _________________________________,
действующего на основании __________________, с другой стороны, именуемые в
дальнейшем "Стороны", в соответствии с Законом Чувашской Республики "О
республиканском бюджете Чувашской Республики на ___ год и на плановый
период ____ и ____ годов" и постановлением Кабинета Министров Чувашской
Республики от 18 марта 2013 г. № 97 "Об утверждении Правил предоставления
субсидий из республиканского бюджета Чувашской Республики на возмещение
части затрат в связи с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным
товаропроизводителям (за исключением граждан, ведущих личное подсобное
хозяйство) в области растениеводства" заключили настоящее Соглашение о
нижеследующем.
1. Предмет Соглашения
1.1. Предметом Соглашения является предоставление субсидий из республиканского бюджета Чувашской Республики на возмещение части затрат в связи с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным товаропроизводителям (за исключением граждан, ведущих личное подсобное хозяйство) в области растениеводства (далее также - субсидия) в соответствии с Правилами предоставления субсидий из республиканского бюджета Чувашской Республики на возмещение части затрат в связи с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным товаропроизводителям (за исключением граждан, ведущих личное подсобное хозяйство) в области растениеводства, утвержденными постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 18 марта 2013 г. № 97 (далее - Правила), за счет средств республиканского бюджета Чувашской Республики по коду бюджетной классификации расходов бюджета ______________, за счет средств федерального бюджета по коду бюджетной классификации расходов бюджета _________________.
2. Права и обязанности сторон
2.1. Министерство:
2.1.1. Доводит до Получателя субсидии информацию о нормативных правовых актах и иных документах, необходимых для осуществления финансирования в рамках Соглашения, путем размещения их на официальном сайте Министерства www.agro.cap.ru в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".
2.1.2. В пределах бюджетных ассигнований республиканского бюджета Чувашской Республики на финансовый год в соответствии со сводной бюджетной росписью республиканского бюджета Чувашской Республики обеспечивает перечисление субсидий на расчетный счет Получателя субсидии.
2.1.3. Осуществляет контроль за исполнением условий Соглашения.
2.1.4. Обязуется оповещать Получателя субсидии в письменной форме об изменениях, касающихся исполнения настоящего Соглашения, в течение десяти календарных дней со дня соответствующего изменения;
2.1.5. Направляет в срок до 5 июля письменное уведомление Получателю субсидии о возврате в республиканский бюджет Чувашской Республики сумм полученных субсидий пропорционально сокращению посевных площадей, в случае невыполнения обязательства, предусмотренного пунктом 2.2.3.1 настоящего Соглашения.
2.2. Получатель субсидии:
2.2.1. Несет ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представленных к субсидированию в соответствии с Правилами.
2.2.2. Дает согласие на осуществление Министерством и органами государственного финансового контроля проверок соблюдения им условий, целей и порядка предоставления субсидий.
2.2.3. Обязуется:
2.2.3.1. сохранить (выполнить план) посевные площади в текущем году не ниже показателей предыдущего года (планируемых в текущем году).
2.2.3.2. возвратить в добровольном порядке в республиканский бюджет Чувашской Республики в срок до 10 июля текущего года сумму полученных субсидий пропорционально сокращению посевных площадей в случае невыполнения обязательства, предусмотренного пунктом 2.2.3.1 настоящего Соглашения;
2.2.3.3. оповещать Министерство в письменной форме об изменениях, касающихся исполнения настоящего Соглашения, в течение десяти календарных дней со дня соответствующего изменения;
2.2.3.4. представлять в Министерство отчетность о финансово-экономическом состоянии по форме, установленной Министерством сельского хозяйства Российской Федерации в сроки, установленные Министерством;
2.2.3.5. возвратить в республиканский бюджет Чувашской Республики не использованные по состоянию на 1 января очередного финансового года остатки субсидий в соответствии с требованиями, установленными бюджетным законодательством Российской Федерации, в течение первых 10 рабочих дней очередного финансового года;
2.2.3.6. обеспечивать надлежащее исполнение условий Соглашения.
3. Порядок возврата субсидий в случае нарушения
требований, установленных при их предоставлении
В случае нарушения требований, установленных при предоставлении субсидий, возврат субсидий осуществляется в соответствии с разделом III Правил.
4. Ответственность Сторон
Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства, предусмотренные разделом 2 настоящего Соглашения, несет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Чувашской Республики, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.
5. Изменение и расторжение Соглашения
5.1. Настоящее Соглашение может быть изменено или расторгнуто по соглашению Сторон либо по иным основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации и законодательством Чувашской Республики.
5.2. Изменения в настоящее Соглашение оформляются в письменной форме, подписываются Сторонами и являются его неотъемлемой частью.
6. Срок действия Соглашения
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами и прекращает свое действие исполнением обязательств Сторонами.
7. Иные условия
7.1. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один экземпляр - Министерству, один - Получателю субсидии.
7.2. Споры между Сторонами решаются путем переговоров, а при недостижении согласия - в судебном порядке.
8. Юридические адреса и реквизиты Сторон
Министерство сельского хозяйства Получатель субсидии:
Чувашской Республики: _____________________________________
(полное наименование получателя
428004, г. Чебоксары, субсидий)
Президентский бульвар, д. 17
Банковские реквизиты: Адрес:
л/с 03262Ч03391 в УФК по ЧР
р/с 40201810300000100004 ГРКЦ НБ
Чувашской Республики Банка России ИНН ________, КПП ________,
г. Чебоксары ОКТМО _______________________________
БИК 049706001 р/счет ______________________________
Министр сельского хозяйства в ___________________________________
Чувашской Республики (наименование банка)
БИК _________________________________
__________ ______________________ к/счет ______________________________
(подпись) (расшифровка подписи)
_____________ 20___ г. __________ __________________________
м.п. (подпись) (расшифровка подписи)
_______________20__ г.
м.п.
------------------------------------------------------------------
Зарегистрировано в Минюсте ЧР 16 октября 2014 г. № 2137
------------------------------------------------------------------
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПРИКАЗ
от 24 сентября 2014 г. № 104
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 18 МАРТА 2013 Г. № 97
"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ
ИЗ РЕСПУБЛИКАНСКОГО БЮДЖЕТА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ЧАСТИ ЗАТРАТ В СВЯЗИ С ОКАЗАНИЕМ НЕСВЯЗАННОЙ
ПОДДЕРЖКИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМ ТОВАРОПРОИЗВОДИТЕЛЯМ
(ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГРАЖДАН, ВЕДУЩИХ ЛИЧНОЕ ПОДСОБНОЕ
ХОЗЯЙСТВО) В ОБЛАСТИ РАСТЕНИЕВОДСТВА"
Во исполнение пункта 2.7 Правил предоставления субсидий из республиканского бюджета Чувашской Республики на возмещение части затрат в связи с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным товаропроизводителям (за исключением граждан, ведущих личное подсобное хозяйство) в области растениеводства, утвержденных постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 18 марта 2013 г. № 97, приказываю:
1. Утвердить форму Соглашения о предоставлении субсидии из республиканского бюджета Чувашской Республики на возмещение части затрат в связи с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным товаропроизводителям (за исключением граждан, ведущих личное подсобное хозяйство) в области растениеводства согласно приложению к настоящему приказу.
2. Настоящий приказ вступает в силу через 10 дней после дня его официального опубликования.
Министр
С.В.ПАВЛОВ
Утверждена
приказом Министерства
сельского хозяйства
Чувашской Республики
от 24.09.2014 № 104
(форма)
СОГЛАШЕНИЕ
о предоставлении субсидии из республиканского бюджета
Чувашской Республики на возмещение части затрат в связи
с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным
товаропроизводителям (за исключением граждан, ведущих
личное подсобное хозяйство) в области растениеводства
г. Чебоксары "___" __________ 20__ г.
Министерство сельского хозяйства Чувашской Республики, именуемое в
дальнейшем "Министерство", в лице министра сельского хозяйства Чувашской
Республики _________________________, действующего на основании Положения о
Министерстве сельского хозяйства Чувашской Республики, утвержденного
постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 29 марта 2007 г.
№ 55, с одной стороны, и
___________________________________________________________________________
(наименование сельскохозяйственного товаропроизводителя)
___________________________________________________________ именуемое(ый) в
(наименование муниципального района)
дальнейшем "Получатель субсидии" в лице _________________________________,
действующего на основании __________________, с другой стороны, именуемые в
дальнейшем "Стороны", в соответствии с Законом Чувашской Республики "О
республиканском бюджете Чувашской Республики на ___ год и на плановый
период ____ и ____ годов" и постановлением Кабинета Министров Чувашской
Республики от 18 марта 2013 г. № 97 "Об утверждении Правил предоставления
субсидий из республиканского бюджета Чувашской Республики на возмещение
части затрат в связи с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным
товаропроизводителям (за исключением граждан, ведущих личное подсобное
хозяйство) в области растениеводства" заключили настоящее Соглашение о
нижеследующем.
1. Предмет Соглашения
1.1. Предметом Соглашения является предоставление субсидий из республиканского бюджета Чувашской Республики на возмещение части затрат в связи с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным товаропроизводителям (за исключением граждан, ведущих личное подсобное хозяйство) в области растениеводства (далее также - субсидия) в соответствии с Правилами предоставления субсидий из республиканского бюджета Чувашской Республики на возмещение части затрат в связи с оказанием несвязанной поддержки сельскохозяйственным товаропроизводителям (за исключением граждан, ведущих личное подсобное хозяйство) в области растениеводства, утвержденными постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 18 марта 2013 г. № 97 (далее - Правила), за счет средств республиканского бюджета Чувашской Республики по коду бюджетной классификации расходов бюджета ______________, за счет средств федерального бюджета по коду бюджетной классификации расходов бюджета _________________.
2. Права и обязанности сторон
2.1. Министерство:
2.1.1. Доводит до Получателя субсидии информацию о нормативных правовых актах и иных документах, необходимых для осуществления финансирования в рамках Соглашения, путем размещения их на официальном сайте Министерства www.agro.cap.ru в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".
2.1.2. В пределах бюджетных ассигнований республиканского бюджета Чувашской Республики на финансовый год в соответствии со сводной бюджетной росписью республиканского бюджета Чувашской Республики обеспечивает перечисление субсидий на расчетный счет Получателя субсидии.
2.1.3. Осуществляет контроль за исполнением условий Соглашения.
2.1.4. Обязуется оповещать Получателя субсидии в письменной форме об изменениях, касающихся исполнения настоящего Соглашения, в течение десяти календарных дней со дня соответствующего изменения;
2.1.5. Направляет в срок до 5 июля письменное уведомление Получателю субсидии о возврате в республиканский бюджет Чувашской Республики сумм полученных субсидий пропорционально сокращению посевных площадей, в случае невыполнения обязательства, предусмотренного пунктом 2.2.3.1 настоящего Соглашения.
2.2. Получатель субсидии:
2.2.1. Несет ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представленных к субсидированию в соответствии с Правилами.
2.2.2. Дает согласие на осуществление Министерством и органами государственного финансового контроля проверок соблюдения им условий, целей и порядка предоставления субсидий.
2.2.3. Обязуется:
2.2.3.1. сохранить (выполнить план) посевные площади в текущем году не ниже показателей предыдущего года (планируемых в текущем году).
2.2.3.2. возвратить в добровольном порядке в республиканский бюджет Чувашской Республики в срок до 10 июля текущего года сумму полученных субсидий пропорционально сокращению посевных площадей в случае невыполнения обязательства, предусмотренного пунктом 2.2.3.1 настоящего Соглашения;
2.2.3.3. оповещать Министерство в письменной форме об изменениях, касающихся исполнения настоящего Соглашения, в течение десяти календарных дней со дня соответствующего изменения;
2.2.3.4. представлять в Министерство отчетность о финансово-экономическом состоянии по форме, установленной Министерством сельского хозяйства Российской Федерации в сроки, установленные Министерством;
2.2.3.5. возвратить в республиканский бюджет Чувашской Республики не использованные по состоянию на 1 января очередного финансового года остатки субсидий в соответствии с требованиями, установленными бюджетным законодательством Российской Федерации, в течение первых 10 рабочих дней очередного финансового года;
2.2.3.6. обеспечивать надлежащее исполнение условий Соглашения.
3. Порядок возврата субсидий в случае нарушения
требований, установленных при их предоставлении
В случае нарушения требований, установленных при предоставлении субсидий, возврат субсидий осуществляется в соответствии с разделом III Правил.
4. Ответственность Сторон
Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства, предусмотренные разделом 2 настоящего Соглашения, несет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Чувашской Республики, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.
5. Изменение и расторжение Соглашения
5.1. Настоящее Соглашение может быть изменено или расторгнуто по соглашению Сторон либо по иным основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации и законодательством Чувашской Республики.
5.2. Изменения в настоящее Соглашение оформляются в письменной форме, подписываются Сторонами и являются его неотъемлемой частью.
6. Срок действия Соглашения
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами и прекращает свое действие исполнением обязательств Сторонами.
7. Иные условия
7.1. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один экземпляр - Министерству, один - Получателю субсидии.
7.2. Споры между Сторонами решаются путем переговоров, а при недостижении согласия - в судебном порядке.
8. Юридические адреса и реквизиты Сторон
Министерство сельского хозяйства Получатель субсидии:
Чувашской Республики: _____________________________________
(полное наименование получателя
428004, г. Чебоксары, субсидий)
Президентский бульвар, д. 17
Банковские реквизиты: Адрес:
л/с 03262Ч03391 в УФК по ЧР
р/с 40201810300000100004 ГРКЦ НБ
Чувашской Республики Банка России ИНН ________, КПП ________,
г. Чебоксары ОКТМО _______________________________
БИК 049706001 р/счет ______________________________
Министр сельского хозяйства в ___________________________________
Чувашской Республики (наименование банка)
БИК _________________________________
__________ ______________________ к/счет ______________________________
(подпись) (расшифровка подписи)
_____________ 20___ г. __________ __________________________
м.п. (подпись) (расшифровка подписи)
_______________20__ г.
м.п.
------------------------------------------------------------------