Закон ЧР от 29.09.2014 N 53 "О внесении изменений в статьи 7 и 10 Закона Чувашской Республики "О республиканском материальном резерве Чувашской Республики"
29 сентября 2014 года N 53
------------------------------------------------------------------
ЗАКОН
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 7 И 10 ЗАКОНА
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "О РЕСПУБЛИКАНСКОМ МАТЕРИАЛЬНОМ
РЕЗЕРВЕ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ"
Принят
Государственным Советом
Чувашской Республики
16 сентября 2014 года
Статья 1
Внести в Закон Чувашской Республики от 30 июля 2012 года № 46 "О республиканском материальном резерве Чувашской Республики" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 2012, № 96) следующие изменения:
1) в статье 7:
а) наименование изложить в следующей редакции:
"Статья 7. Закупка материальных ценностей, поставляемых в республиканский резерв";
б) часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Заказ на поставку материальных ценностей в республиканский резерв осуществляется в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 5 апреля 2013 года № 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд".";
2) в части 1 статьи 10 слова "для государственных нужд Чувашской Республики" заменить словами "для обеспечения нужд Чувашской Республики".
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2014 года.
Глава
Чувашской Республики
М.ИГНАТЬЕВ
г. Чебоксары
29 сентября 2014 года
№ 53
------------------------------------------------------------------
29 сентября 2014 года N 53
------------------------------------------------------------------
ЗАКОН
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 7 И 10 ЗАКОНА
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "О РЕСПУБЛИКАНСКОМ МАТЕРИАЛЬНОМ
РЕЗЕРВЕ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ"
Принят
Государственным Советом
Чувашской Республики
16 сентября 2014 года
Статья 1
Внести в Закон Чувашской Республики от 30 июля 2012 года № 46 "О республиканском материальном резерве Чувашской Республики" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 2012, № 96) следующие изменения:
1) в статье 7:
а) наименование изложить в следующей редакции:
"Статья 7. Закупка материальных ценностей, поставляемых в республиканский резерв";
б) часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Заказ на поставку материальных ценностей в республиканский резерв осуществляется в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 5 апреля 2013 года № 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд".";
2) в части 1 статьи 10 слова "для государственных нужд Чувашской Республики" заменить словами "для обеспечения нужд Чувашской Республики".
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2014 года.
Глава
Чувашской Республики
М.ИГНАТЬЕВ
г. Чебоксары
29 сентября 2014 года
№ 53
------------------------------------------------------------------